Marc-Alain Ouaknin, Tsimtsoum: Introduction à la méditation hébraïque, Paris (Albin Michel) 1992, [met uitgebreide literatuurlijst, ]252pp.

Achter de titel van deze Franse pocket verbergt zich mogelijk een waardevolle inleiding van een deskundige rabbijn over de meditatie in de joodse Traditie (Kabbala). Het woord hebreeuwse woord tsimtsoum (Frans)of Zimzum (Duits) staat voor de ‘beweging naar binnen’ (inkeer tot zichzelf), in de eerste plaats van God en vervolgens ook van de mens. Dit idee heeft in de geschiedenis een invloedrijke rol gespeeld, onder andere bij de filosofen Schelling – als ‘Contraction Gottes’ – en Marx als basis voor hun dialectische idealisme respectievelijk materialisme. De auteur presenteert zich als kenner van de moderne filosofie van Levinas en vele andere moderne (meest Franse) filosofen, maar niet minder van de geschiedenis van de joodse Traditie: de Kabbala, het chassidisme en vele andere werken van vermaarde rabbijnen, waaronder de Talmoed. Hij legt de traditie uit in woorden en denkbeelden van deze moderne filosofen (Levinas is degene die het denken van Heidegger gebruikte om een nieuwe uitleg aan de joodse traditie te geven). Het is voorzover ik heb kunnen zien, zeer helder en overzichtelijk maar ik heb het niet doorgeworsteld. Ik geef het alleen door als hint. Het bevat een indrukwekkende literatuurlijst.